Publishing

Thirteen Coats, A Translation (from Russian)

Thirteen Coats, A Translation Serge Kotlar and I (Yay!, Merrill, Wisconsin) translated Thirteen Coats from Russian to English  as research for the next book in The Long...
A weathered tree trunk carved into a humanoid figure outdoors.

The Executioner’s Son, Suzdal, NE Russia, early 1950s

On a spring day in 1953 on Illian Meadow across the Kamenka River and beneath the walls of the Suzdahl Kremlin,  Danton Larionov, son of the NKVD executioner and a...
Nighttime waterfront with boats and cozy indoor seating area.

Arriving in Rovinj, Croatia, November 2013,

Travel Notes Collage, Rovinj Patrice and I have settled in  Rovinj, Croatia, until at least 15 April 2014.  The first apartment we rented (12th century plague house)...
Book cover of 'The Star of Istanbul' by Robert Olen Butler featuring a woman on a couch.

Book Review, Hot Country and The Star of Istanbul by Robert Olen Butler:

While traveling these last two weeks via Istanbul, Venice and Trieste to Rovinj, Croatia I have been rereading Robert Olen Butler's Christopher Marlowe Cobb novel,  Hot Country  and its follow-on,...
Coastal town with colorful buildings and a tall bell tower at sunset.

Arriving Rovinj

Patrice reported our travels from the United States through Venice here and here. We stayed in Venice five days.  Venice, even stormy, flooded and windswept, was charming, warm and inviting....
People relaxing by the lakeside with colorful chairs and a dock in the background.

Leaving Madison

We are leaving Madison.  Tonight we board Turkish Airlines flight 6 for Istanbul, Turkey, thence to Venice for a few days and onto Rovinj, Croatia. (more…)
Snow-dusted rocky mountain peaks under a clear blue sky.

Leaving Boulder

Flatirons, Boulder, Colorado Tomorrow, the Rocky Mountains eastern slope and the Boulder, Colorado, Flatirons, disappears.  I am glancing over my task list, which in the nature of task...
People relaxing by the lakeside with colorful chairs and a dock in the background.

Ледоход (Spirit Falls in Russian)

Ледоход   Spirit Falls - Ледоход My long time, Merrill, Wisconsin, friend Serge Kotlar has been translating my Cold War inter-connected series of novels into Russian.  The...

2nd Installment: The Wisconsin Stories

Patrice publishes her first story: Burial Burial As was Bereft, our previous short story publication, Burial will be offered free on Amazon.com for the five days (20-24 July 2013)...

Куда? Whither?

Оn 31 May Patrice and I are leaving our Madison apartment and on 31 July we are leave Madison. Patrice will teach Rolfing (August-September-October 2013) in Boulder, Colorado. While Patrice...